Форум ЗнаниО

Как сказать выпить на китайском языке: основные выражения. Узнайте, какие слова использовать, когда вы хотите сказать выпить на китайском

Перевод фразы "выпить" с китайского языка может зависеть от контекста и желаемой точности. В китайском языке есть несколько способов выразить эту идею. Вот некоторые из них

喝酒 (hējiǔ)

 Это наиболее общий способ сказать "выпить алкоголь" в китайском языке. Для того чтобы уточнить, какой именно алкоголь будет выпит, можно добавить соответствующее слово после "酒". Например

喝啤酒 (hē píjiǔ) - выпить пиво

喝红酒 (hē hóngjiǔ) - выпить красное вино





喝 (hē)

 Это общее слово для "пить" в китайском языке. Если контекст ясен, его можно использовать для обозначения того, что человек собирается выпить, без указания типа напитка. Например

他在酒吧里喝。(Tā zài jiǔbā lǐ hē.) - Он пьет в баре.





喝茶 (hēchá)

 Если речь идет о выпивании чего-то, что не алкогольное, как чай, то это выражение часто используется. Например

我们一起去喝茶吧。(Wǒmen yīqǐ qù hēchá ba.) - Давайте пойдем выпьем чаю вместе.





喝水 (hēshuǐ)

 Если речь идет о выпивании воды, это выражение используется. Например

天气很热，记得多喝水。(Tiānqì hěn rè, jìde duō hē shuǐ.) - Погода жаркая, помните пить больше воды.







Вот пример, как можно использовать эти выражения в контексте разговора

Диалог


A 你想不想喝酒？(Nǐ xiǎng bùxiǎng hējiǔ?) - Ты хочешь выпить алкоголя?
B 不，我不喝酒。(Bù, wǒ bù hējiǔ.) - Нет, я не пью алкоголь.
A 那你想喝茶吗？(Nà nǐ xiǎng hēchá ma?) - Тогда ты хочешь выпить чай?
B 好主意！我想喝茶。(Hǎo zhǔyi! Wǒ xiǎng hēchá.) - Хорошая идея! Я бы хотел выпить чаю.

Таким образом, перевод фразы "выпить" на китайский язык будет зависеть от контекста и того, что именно вы хотите выразить.