Форум ЗнаниО

Имена и их значения: введение в китайскую культуру. Разбираемся в китайских именах: примеры и переводы

Китайские имена обладают глубоким культурным значением и могут быть интересными для изучения. Они обычно состоят из двух или трех символов, причем фамилия идет первой, а имя — вторым. Вот некоторые примеры китайских имен с переводом

Фамилия Ли, Имя Цзян

 (李江)

Перевод Ли означает "лист" или "дерево", а Цзян — "река". Такое имя можно интерпретировать как "река среди деревьев".





Фамилия Ван, Имя Вэй Ли

 (王伟立)

Перевод Ван переводится как "король" или "монарх", а Вэй — "великий". Ли может означать "прямо". Таким образом, это имя может быть понято как "великий праведный король".





Фамилия Чжао, Имя Чунь Ли

 (赵春丽)

Перевод Чжао означает "крепость" или "защищать", а Чунь — "весна". Ли может быть переведено как "прекрасный". Итак, это имя может означать "прекрасная весна, защищающая крепость".





Фамилия Ю, Имя Минь Фан

 (于明凡)

Перевод Ю может означать "в" или "на", а Минь — "ясный" или "яркий". Фан может быть интерпретирован как "обычный" или "нормальный". Поэтому это имя может означать "яркий и нормальный".





Фамилия Цзин, Имя Линь Хуа

 (金林华)

Перевод Цзин обычно переводится как "золото" или "драгоценный металл", а Линь — "лес" или "деревня". Хуа означает "прекрасный" или "цветок". Итак, это имя может быть понято как "золотой лес прекрасных цветов".







Китайские имена могут иметь различные значения и могут быть составлены из различных комбинаций символов, каждая из которых может нести определенные культурные или личные коннотации для носителя.