Форум ЗнаниО

Сказка девочка мэй и дракон. A fairy tale girl mei and the dragon

Once upon a time, in a small village in China, there lived a young girl named Mei. She was known throughout the village for her kindness and generosity. Mei lived with her elderly grandmother, who had taught her many valuable lessons about life.

Однажды, когда Mei возвращалась домой из лесу, она встретила на своем пути раненого змея. Вместо того чтобы убежать или причинить ему боль, она остановилась, чтобы помочь ему. Mei сделала змею костыль из веток и помогла ему дойти до его дома.

Змей оказался драконом, живущим в горах поблизости. В знак благодарности, дракон предложил Mei исполнить одно ее желание. Mei попросила дракона вернуть здоровье ее бабушке, которая была очень болезненной. Дракон согласился и исцелил бабушку.

Mei была так счастлива, что решила поделиться своим счастьем с другими. Она стала помогать всем нуждающимся в ее деревне, и ее добрые дела принесли ей еще больше счастья.

Эта история учит нас, что доброта и щедрость всегда вознаграждаются, и что даже самый маленький человек может изменить мир к лучшему.

Translation
One day, when Mei was returning home from the forest, she met a wounded snake on her way. Instead of running away or causing it pain, she stopped to help it. Mei made a crutch for the snake from branches and helped it to reach its home.

The snake turned out to be a dragon living in the nearby mountains. As a sign of gratitude, the dragon offered Mei to fulfill one of her wishes. Mei asked the dragon to restore her grandmother's health, who was very ill. The dragon agreed and healed her grandmother.

Mei was so happy that she decided to share her happiness with others. She began to help everyone in need in her village, and her good deeds brought her even more happiness.

This story teaches us that kindness and generosity are always rewarded, and that even the smallest person can change the world for the better.