Форум ЗнаниО

Смешные шутки на китайском: развлечение и улыбки. Китайские анекдоты с переводом: заставят вас посмеяться

Шутка 1
Китайский 为什么狗会在天气预报上看电视？
Перевод Wèishénme gǒu huì zài tiānqì yùbào shàng kàn diànshì?
Английский перевод Why do dogs watch TV on the weather forecast?

Ответ 因为他想知道今天会是不是"晴" (Yīnwèi tā xiǎng zhīdào jīntiān huì shì bùshì "qíng")
Перевод ответа Because they want to know if today will be "sunny."

Шутка 2
Китайский 為什麼演講要打瞌睡？
Перевод Wèishénme yǎnjiǎng yào dǎ kēshuì?
Английский перевод Why do people doze off during speeches?

Ответ 因為他們聽了幾個人演講以後，會感到「舌」累。(Yīnwèi tāmen tīngle jǐgè rén yǎnjiǎng yǐhòu, huì gǎndào "shé" lèi)
Перевод ответа Because after listening to several speeches, they feel "tongue-tied."

Шутка 3
Китайский 為什麼大象不會玩紙牌？
Перевод Wèishénme dàxiàng bù huì wán zhǐpái?
Английский перевод Why can't elephants play cards?

Ответ 因為它們怕會打「頭」。(Yīnwèi tāmen pà huì dǎ "tóu")
Перевод ответа Because they're afraid of getting "trunk"ed.

Шутка 4
Китайский 为什么书本不喜欢开派对？
Перевод Wèishénme shūběn bù xǐhuān kāi pàiduì?
Английский перевод Why don't books like to party?

Ответ 因为他们怕被人「翻」。(Yīnwèi tāmen pà bèi rén "fān")
Перевод ответа Because they're afraid of being "turned" upside down.

Шутка 5
Китайский 为什么猫喜欢晨运动？
Перевод Wèishénme māo xǐhuān chén yùndòng?
Английский перевод Why do cats like morning exercises?

Ответ 因为他们想要追「太」。(Yīnwèi tāmen xiǎng yào zhuī "tài")
Перевод ответа Because they want to chase "mice."

Надеюсь, вам понравились эти китайские шутки с переводом!