Форум ЗнаниО

Понимание китайских размеров: гид для покупателей. Простой перевод: как определить свой размер при покупках из китая

Размерные сетки в китайских магазинах часто представлены на ярлыках или этикетках товаров, а также на веб-сайтах при онлайн-покупках. Эти размерные сетки помогают покупателям определить правильный размер одежды или обуви, исходя из стандартов, принятых в Китае. Ниже представлена примерная размерная сетка с переводом на английский язык для понимания.

Примерная размерная сетка для женской одежды



Китайский размер

Российский размер

Международный размер

Обхват груди (см)

Обхват талии (см)

Обхват бедер (см)





S

42

XS

80

60

86



M

44

S

85

65

91



L

46

M

90

70

96



XL

48

L

95

75

101



XXL

50

XL

100

80

106







Пример перевода на английский



Chinese Size

Russian Size

International Size

Bust (cm)

Waist (cm)

Hips (cm)





S

42

XS

80

60

86



M

44

S

85

65

91



L

46

M

90

70

96



XL

48

L

95

75

101



XXL

50

XL

100

80

106







Это лишь примерная размерная сетка, и фактические размеры могут немного отличаться в зависимости от производителя. Поэтому всегда важно проверять конкретные измерения на ярлыках или в описании товара перед покупкой.