Форум ЗнаниО

Что означает название циндао? Как перевести циндао с китайского?

Циндао (Qingdao) - это крупный город на восточном побережье Китая, расположенный в провинции Шаньдун. Название "Циндао" происходит из китайского языка и пишется с использованием иероглифов "青岛". Давайте подробнее рассмотрим этот термин

Письменная форма



На китайском языке название "Циндао" пишется с использованием двух иероглифов "青" и "岛".

Иероглиф "青" (qing) означает "зеленый" или "голубой". В данном контексте он указывает на море, так как город расположен на побережье Желтого моря.

Иероглиф "岛" (dao) переводится как "остров" или "земля, окруженная водой". В данном случае он указывает на то, что Циндао - это прибрежный город.





Произношение



На пиньине (латинизированной системе записи китайских звуков) название "Циндао" записывается как "Qīngdǎo" и произносится примерно как "Чингдао".





Пример использования



В предложении "Я планирую посетить Циндао во время моего путешествия по Китаю".

Перевод "我计划在我的中国之行中访问青岛" (Wǒ jìhuà zài wǒ de Zhōngguó zhī xíng zhōng fǎngwèn Qīngdǎo).







Таким образом, "Циндао" - это название китайского города, которое описывает его прибрежное расположение на зеленых берегах моря.