Форум ЗнаниО

学习如何翻译英文到简体中文. 简单方法: 英文翻译成简体中文

Исходное предложение на английском
"I am going to the supermarket to buy some fruits and vegetables for dinner tonight."

Подробный перевод на упрощенный китайский
"我要去超市买一些水果和蔬菜，晚上吃晚饭用的。"

Давай разберем этот перевод

"我要去" (wǒ yào qù) - "I am going" или буквально "Я собираюсь идти".

"超市" (chāoshì) - "супермаркет".

"买一些" (mǎi yīxiē) - "покупать немного/несколько".

"水果和蔬菜" (shuǐguǒ hé shūcài) - "фрукты и овощи".

"晚上" (wǎnshàng) - "вечером".

"吃晚饭用的" (chī wǎnfàn yòng de) - "для ужина".