Форум ЗнаниО

Как перевести с русского на китайский упрощенный: простой руководитель. Учимся переводить с русского на китайский упрощенный: шаг за шагом

Исходный текст на русском "Привет, как дела?"

Перевод на китайский упрощенный "你好，你最近怎么样？"

Разбор перевода

"你好" (nǐ hǎo) - это китайское приветствие, означающее "привет" или "здравствуй".

"你" (nǐ) - это китайское слово, обозначающее "ты" или "вы" (в форме одушевленного местоимения вежливости).

"最近" (zuìjìn) - это китайское слово, означающее "недавно" или "последнее время".

"怎么样" (zěnmeyàng) - это китайское выражение, используемое для выражения интереса к благосостоянию или делам кого-либо, оно можно перевести как "как дела?".



Таким образом, перевод "Привет, как дела?" на китайский упрощенный звучит как "你好，你最近怎么样？"