Форум ЗнаниО

Как написать письмо на китайском с переводом: простое руководство. Письмо на китайском с переводом: примеры и советы

Китайский



亲爱的玛丽，

希望这封信能找到你。我想告诉你我有多么想念你。自从你离开以来，我就感到孤独和空虚。我想起我们在一起的美好时光，我就觉得心情好了一些。

我知道我们之间有一些误解，但我相信我们可以解决它们。我希望我们能够坐下来好好谈一谈，找到一个解决问题的方法。我不想失去你，因为你对我来说太重要了。

无论发生什么事，我都会在你身边支持你。我希望我们能够重新建立起我们之间的信任和友谊。请原谅我之前的冷漠和错误。

期待着能尽快见到你。

爱你的，

杰克

Английский перевод



Dear Mary,

I hope this letter finds you well. I want to tell you how much I miss you. I've been feeling lonely and empty since you left. Thinking about the wonderful times we had together has lifted my spirits somewhat.

I know there have been some misunderstandings between us, but I believe we can work through them. I hope we can sit down and have a good talk to find a solution to our problems. I don't want to lose you because you mean too much to me.

Whatever happens, I'll be here to support you. I hope we can rebuild the trust and friendship between us. Please forgive me for my past indifference and mistakes.

Looking forward to seeing you soon.

Love,

Jack



Это письмо выражает чувства пропущенной близости и желание разрешить конфликты в отношениях.