Форум ЗнаниО

Как перевести числа с китайского на русский: основы. Изучаем китайские числительные: простое руководство

Перевод числительных с китайского языка - это важная часть изучения китайского языка. В китайском числительные обладают своими особенностями, их использование зависит от контекста и классификатора, который указывает на тип объекта, который вы считаете. Вот некоторые из основных числительных на китайском языке

一 (yī)

 - один

二 (èr)

 - два

三 (sān)

 - три

四 (sì)

 - четыре

五 (wǔ)

 - пять

六 (liù)

 - шесть

七 (qī)

 - семь

八 (bā)

 - восемь

九 (jiǔ)

 - девять

十 (shí)

 - десять



Это основные числительные от одного до десяти. Далее идут числительные, состоящие из комбинаций этих основных чисел. Например

十一 (shí yī)

 - одиннадцать

二十 (èr shí)

 - двадцать

二十一 (èr shí yī)

 - двадцать один



Кроме того, китайский язык использует другую систему для счета больших чисел. Как правило, она строится путем добавления новых единиц к основному числу. Например

百 (bǎi)

 - сто

千 (qiān)

 - тысяча

万 (wàn)

 - десять тысяч

亿 (yì)

 - сто миллионов



Так, число "сто один" на китайском будет выглядеть как "一百一" (yī bǎi yī), а "тысяча двести тридцать четыре" будет "一千二百三十四" (yī qiān èr bǎi sān shí sì).

Важно отметить, что в китайском языке используются классификаторы для уточнения типа считаемых объектов. Например, для счета книг можно использовать классификатор "本" (běn), для людей - "个" (gè). Поэтому "три книги" будет "三本书" (sān běn shū), а "три человека" - "三个人" (sān gè rén).

Надеюсь, это объяснение поможет вам лучше понять систему числительных на китайском языке!