Форум ЗнаниО

Что означает слово лунь на китайском? Как правильно перевести лунь на русский?

Перевод слова "лунь" с китайского языка на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется. В китайском языке слово "лунь" может иметь несколько значений в зависимости от контекста и используемых иероглифов. Вот несколько возможных переводов и примеров

Лунь (轮)

 Этот иероглиф обозначает колесо или круг. В контексте, например, предмета или механизма, это может означать колесо, круглую форму или что-то кругловатое. Пример использования "Автомобильное колесо" переводится как "汽车轮".



Лунь (论)

 Это слово означает "дискуссия", "разговор" или "диспут". Пример использования "Научная дискуссия" переводится как "科学论".



Лунь (伦)

 Этот иероглиф может означать "норма", "принцип" или "отношение". Пример использования "Этические принципы" переводятся как "伦理原则".



Лунь (抡)

 Этот иероглиф означает "вращать" или "машущий". Пример использования "Вращать рукояткой" переводится как "转动把手".



Лунь (沦)

 Это слово означает "потерпеть неудачу" или "падение". Пример использования "Потерпеть поражение" переводится как "遭受失败".



Лунь (纶)

 Этот иероглиф обозначает "шёлк". Пример использования "Шёлковый материал" переводится как "丝纶材料".



Лунь (仑)

 Этот иероглиф может иметь значение "кладбище" или "масса". Пример использования "Массовая погибель" переводится как "大规模死亡".





Это лишь несколько примеров перевода слова "лунь" с китайского языка на русский, и как видите, перевод зависит от контекста, в котором оно используется.