Форум ЗнаниО

Что такое заверенный перевод с китайского? Как получить заверенный перевод с китайского?

Заверенный перевод с китайского - это официальный перевод документа с китайского языка на другой язык, который заверяется нотариально или печатью уполномоченного лица. Этот процесс обеспечивает правовую значимость перевода, подтверждая его точность и подлинность. Вот подробный пример заверенного перевода с китайского



Заверенный перевод



НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ



Я, [Имя и Фамилия], нотариус, действующий на территории [Местоположение нотариальной конторы], заявляю, что в моем присутствии настоящий перевод был произведен мною лично в соответствии с оригинальным документом, представленным мне на китайском языке. Я заверяю, что данный перевод точен и верен, и он несет в себе смысл и содержание оригинала.

Подпись [Подпись нотариуса]

Печать [Печать нотариальной конторы]

Перевод



Копия свидетельства о рождении



Свидетельство о рождении

Номер документа [Номер документа]

Дата выдачи [Дата выдачи]

Имя ребенка [Имя ребенка]

Дата рождения [Дата рождения]

Место рождения [Место рождения]

Имя отца [Имя отца]

Имя матери [Имя матери]

Регистрационный номер [Регистрационный номер]

Примечание Данный перевод был произведен и заверен на основании предоставленного оригинального документа на китайском языке.





Это лишь пример структуры заверенного перевода с китайского. Важно уточнить, что формат и требования могут различаться в зависимости от конкретных правил и законодательства вашей страны. Для заверения перевода обычно требуется лицензированный переводчик или нотариус.