Форум ЗнаниО

Как перевести с русского на китайский с правильным произношением? Примеры русско-китайского перевода с подробным русским произношением

Исходное предложение на русском "Привет, как дела?"

Перевод на китайский 你好，最近怎么样？(Nǐ hǎo, zuìjìn zěnme yàng?)

Произношение на русском "Ни хао, зуйцзин зэньмэ ян?"

Давайте разберём этот перевод

"Привет" на китайском языке переводится как "你好" (Nǐ hǎo).

"Как дела?" переводится как "最近怎么样？" (Zuìjìn zěnme yàng?), что буквально можно перевести как "Последнее время как?".

Произношение на русском языке даётся транскрипцией китайских символов (пиньин) в русской фонетической транскрипции для удобства русскоязычного пользователя.



Таким образом, перевод "Привет, как дела?" на китайский язык с русским произношением звучит как "Ни хао, зуйцзин зэньмэ ян?"