Форум ЗнаниО

Изучение китайских изречений: понимание культурных основ. Мудрость на ваших губах: изречения на китайском с переводом

Изречение
"路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。"

Перевод
"Дорога долга и терниста, я пойду вперёд, вверх и вниз, искать своё счастье."

Это известное изречение принадлежит классическому китайскому тексту "Ли Сао" («Печальные напевы»), который является частью "Чжуанцзы". В этом контексте фраза подчеркивает долгий и нелёгкий путь к достижению цели и решимость двигаться вперёд несмотря на трудности.