Форум ЗнаниО

Как перевести таблицу с китайского на русский: простое руководство. Легкий способ перевода таблицы с китайского на русский

Хорошо, давайте представим, что у нас есть таблица с китайскими данными, которую необходимо перевести на русский язык. Для примера возьмем таблицу с информацией о погоде в разных городах. Вот как выглядит эта таблица на китайском языке

城市

温度 (C)

湿度 (%)

天气状况





北京

5

60

晴



上海

10

70

雨



广州

20

80

阴







Теперь переведем эту таблицу на русский язык

Город

Температура (C)

Влажность (%)

Погодные условия





Пекин

5

60

Ясно



Шанхай

10

70

Дождь



Гуанчжоу

20

80

Облачно







Теперь каждая колонка и строка таблицы имеет перевод на русский язык. Например, "Город" соответствует "城市", "Температура (C)" - "温度 (C)", "Влажность (%)" - "湿度 (%)", и "Погодные условия" - "天气状况". Таким образом, мы успешно перевели таблицу с китайского на русский язык, сохраняя структуру и смысл данных.