Форум ЗнаниО

Как считать на китайском: основы системы счисления. Примеры счета на китайском языке с переводом

Китайская система счисления очень интересна и отличается от западной. В отличие от десятичной системы, которую мы используем, китайская система основана на степенях числа 10 000 (число 10 в четвёртой степени). Это означает, что числа разбиваются на блоки по четыре цифры, подобно тому, как мы разделяем числа на тысячи, миллионы и так далее.

Давайте рассмотрим пример число 123456789.

В китайской системе сначала мы разобьем это число на блоки по четыре цифры справа налево

1234

5678

9



Теперь давайте посмотрим, как эти блоки будут представлены на китайском языке

一千二百三十四 (一 - один, 千 - тысяча, 二 - два, 百 - сотня, 三 - три, 十 - десять, 四 - четыре)

五千六百七十八 (五 - пять, 千 - тысяча, 六 - шесть, 百 - сотня, 七 - семь, 十 - десять, 八 - восемь)

九 (девять)



Теперь объединим эти блоки вместе и добавим специальные слова для указания мест разрядов

一亿二千三百四十五万六千七百八十九

Это число прочитывается как "один миллиард двести тридцать четыре миллиона пятьсот шестьдесят семь тысяч восемьсот девяносто".

Итак, китайская система счисления требует не только знания цифр, но и умения правильно расположить их в соответствии с их местом в числе и использовать соответствующие слова для указания разрядов.