Форум ЗнаниО

Изучаем красоту китайских слов: длинные выражения с переводом. Удивительные слова: длинные китайские термины и их значения

Китайский язык богат на слова, которые могут быть длинными из-за использования иероглифов, каждый из которых представляет определенный концепт или звук. Одним из примеров длинного китайского слова является

Слово 不可思议 (bù kě sī yì)
Перевод невообразимый, непостижимый

Это слово состоит из четырех иероглифов

不 (bù) - отрицательная частица, обозначающая отрицание или невозможность.

可 (kě) - возможность, допустимость.

思 (sī) - мысль, думать.

义 (yì) - смысл, значение.



Вместе эти иероглифы образуют слово, которое можно перевести как "невообразимый" или "непостижимый". Это слово используется для описания чего-то, что настолько захватывающе или сложно, что трудно представить или понять.