Форум ЗнаниО

Познавая китайские фамилии: их значение и история. Изучаем китайские фамилии: простое руководство с переводом

王 (Wáng)

 - Это одна из самых распространенных китайских фамилий, которая переводится как "король" или "правитель". Эта фамилия является одной из древнейших и наиболее почитаемых в китайской культуре.



李 (Lǐ)

 - Это еще одна очень распространенная фамилия, которая переводится как "лист" или "дерево". Она также имеет древние корни и ассоциируется с прочностью и устойчивостью.



张 (Zhāng)

 - Эта фамилия переводится как "развернутый" или "расширенный". Она может быть связана с понятием распространения или развития.



刘 (Liú)

 - Это фамилия, которая переводится как "рука" или "меч". Она может указывать на силу или ловкость.



陈 (Chén)

 - Фамилия переводится как "постоянный" или "постоянный". Она может отражать стабильность или постоянство.



杨 (Yáng)

 - Эта фамилия переводится как "вершина" или "пик". Она может указывать на высокий статус или достижение.



黄 (Huáng)

 - Фамилия переводится как "желтый". В китайской культуре желтый цвет ассоциируется с императорской властью и благородством.



周 (Zhōu)

 - Эта фамилия переводится как "круг" или "круговой". Она может указывать на объединение или общность.



吴 (Wú)

 - Фамилия переводится как "мультяшка" или "старший брат". Она может отражать авторитет или уважение.



徐 (Xú)

 - Эта фамилия переводится как "медленный" или "успокоительный". Она может указывать на спокойный и мирный характер.





Это лишь небольшой обзор китайских фамилий и их переводов. Каждая фамилия несет в себе свою историю, значение и культурные ассоциации, что делает их важным аспектом китайской идентичности.