Форум ЗнаниО

Что такое сова? описание и особенности. Почему совы интересны? удивительные факты о них

"猫" (māo) означает "кошка".

"头" (tóu) переводится как "голова".

"鹰" (yīng) - это "орёл".



Таким образом, "猫头鹰" (māotóuyīng) можно буквально перевести как "кошачья голова орла". В этом словосочетании "кошачья голова" указывает на большие глаза и чёрные пятна на лице совы, которые напоминают лицо кошки, а "орёл" указывает на то, что сова – это хищник, как и орёл.

Пример предложения с использованием слова "сова" на китайском

在深夜里，猫头鹰在森林中独自飞行。（Zài shēnyè lǐ, māotóuyīng zài sēnlín zhōng dúzì fēixíng.）

Это предложение переводится как "В глубокой ночи сова летит одна в лесу."

Таким образом, слово "сова" на китайском языке - это "猫头鹰" (māotóuyīng), и оно используется для обозначения этого вид птицы в китайском языке.