Форум ЗнаниО

Одна деталь вызывает недоумение. Письмо другу по английски с переводом (лето...) где-то 10 предложений(5 класс)

Dear Den,

Glad to write you again. Hope you are well and spent your summer holidays great! I'd like to tell you about my vacations. They were wonderful. Imagine, I was in Moscow and St. Petersburg, went to my grandparents in the country, rested at the seaside in the Crimea. I made a lot of photoes and met new friends. And, of course, I read a lot of books. You know I like reading very much. Write about your rest and news. I'll be waiting.

Your friend, John.

Дорогой Дэн,

Рад снова написать тебе. Надеюсь, у тебя все хорошо, и ты провел свои летние каникулы отлично. Я бы хотел рассказать о своих каникулах. Представь, я был в Москве и Санкт-Петербурге, ездил к бабушке и дедушке за город, отдыхал на море в Крыму. Я сделал много фото и встретил новых друзей. И, конечно, я много читал. Ты знаешь, что я очень люблю читать. Напиши о своем отдыхе и новостях. Буду ждать.

Твой друг, Джон.

-------
Dear friend,

I hope this letter finds you well. I wanted to write to you and tell you all about my summer so far. It has been amazing!

I have been spending a lot of time at the beach. The water is so clear and cool, and the sand is so soft. I love building sandcastles and playing beach volleyball with my family and friends.

I also went on a camping trip with my family. We hiked through the woods and saw so many beautiful animals and plants. We even saw a bear! It was scary but also really exciting.

One of my favorite things about summer is all the delicious fruit that is in season. I have been eating so many strawberries, watermelon, and peaches. They are so juicy and sweet.

I have also been reading a lot of books. I love getting lost in a good story and imagining myself in different worlds.

Overall, it has been an amazing summer so far. I can't wait to hear all about your summer adventures.

Take care,

[Your name]

Translation:

Дорогой друг,

Надеюсь, что это письмо находит тебя в хорошем настроении. Я хотела написать тебе и рассказать обо всем, что происходило у меня летом. Это было невероятно!

Я проводила много времени на пляже. Вода такая чистая и прохладная, а песок такой мягкий. Мне нравится строить замки из песка и играть в пляжный волейбол с моей семьей и друзьями.

Я также поехала в поход с моей семьей. Мы гуляли по лесу и видели много красивых животных и растений. Мы даже увидели медведя! Это было страшно, но также очень захватывающе.

Одна из моих любимых вещей в летний сезон - это вкусные фрукты, которые сейчас в сезоне. Я ем так много клубники, арбузов и персиков. Они такие сочные и сладкие.

Я также много читаю. Мне нравится погружаться в хорошую историю и представлять себя в разных мирах.

В целом, это было невероятное лето. Я не могу дождаться, чтобы услышать обо всех твоих приключениях этим летом.

Береги себя,

[Твое имя]