Форум ЗнаниО

У меня назрел вопрос, который я хотел бы обсудить. Переведите Uncle Harry's going to take Lulu and me. But what about Chuckles?

Дядя Гарри собирается взять Лулу и меня. А что насчёт Чаклза?


Harry's = Harry + is;


uncle Harry - дядя Гарри;


is - форма глагола to be - быть, являться, находиться, для третьего лица единственного числа в настоящем времени;


go - идти, ехать, направляться;


is going to  - собираться что-либо делать;


take - брать, хватать, принимать;


Lulu - имя Лулу;


and - союз и;


me - мне, меня, мной, косвенный падеж от I - я;


but - но, а, однако;


what - что, какой;


about - о, около, насчёт, по поводу;


Chuckles - Чаклз (возможно, кличка).