Форум ЗнаниО

Было бы неплохо прояснить. Нужно правильно перевести на английский язык! Я встаю в 6:30 Я завтракаю в 7:00 Иду в школу в 7:30 Прихожу из школы в 13:30 Я обедаю в 14:00 Делаю уроки с 16:00 до 18:00 Ложусь спать в 22:00 .

Я встаю в 6.30. — I get up at 6.30.

Я завтракаю в 7.00. — I have breakfast at 7.00.

Иду в школу в 7.30. — I go to school at 7.30.

Прихожу со школы в 13.30. — I come back home from school at 13.30.

Я обедаю в 14.00. — I have dinner at 14.00.

Делаю уроки с 16.00 до 18.00 — I do my homework from 16.00 till 18.00.

Ложусь спать в 22.00. — I go to bed at 22.00.

-------
I get up at 6:30 i have breakfast at 7:00 go to school come home from school at 13:30 I have lunch at 14:00 do my homework from 16:00 to 18:00 go to bed at 22:00
-------
Перевод данных предложений на английский язык:



I wake up at half past six. - Я встаю в 6:30.










I have breakfast at seven o'clock. - Я завтракаю в 7:00.










I go to school at half past seven. - Иду в школу в 7:30.










I come from school at half past one p. m.. - Прихожу из школы в 13:30










I have lunch at two p.m. - Я обедаю в 14:00.










I do the lessons from two to six p. m.. - Делаю уроки с 16:00 до 18:00.










I go to sleep at ten o'clock. - Ложусь спать в 22:00.













Основные правила для обозначения времени


Время в английском языке обозначается с помощью таких предлогов:



at - в (например, at five o'clock);


past - после, для обозначения времени до половины часа (at four minutes past eight);


to - к, для обозначения времени после половины часа (at 27 minutes to six);


a quater - четверть (at a quater to seven);


half - половина (at half past five).





Аббревиатуры a. m. и p. m.


 Также следует обратить внимание на то, что в английском языке употребляются аббревиатуры, до 12.00 - a. m. (ante meridiem), а после p. m. (post meridiem).










Например:










I do exercises at a quater past seven a. m;










I go for a walk at half past eight p. m.