Форум ЗнаниО

Вопрос такого типа. Как по английски будет русский язык?

Словосочетание "русский язык" будет переведено на английский как "Russian language". Тем не менее, такой вариант Вы вряд ли услышите от носителей языка — принято опускать слово "language", когда говорится о мировых языках (не относится к написанию в справочниках, научной литературе и пр.).
Следовательно, самым точным переводом будет лишь "Russian".