Форум ЗнаниО

Один фактор остаётся непрояснённым. Как прочитать предложение на русском "this is my house it's number two. there's a bedroom, a bedroom and a kitchen, too! ln my house there's a living room Ang in the garden All the flowers bloom"

Переведем указанное предложение.

Это мой дом. У него номер 2. В нем есть две спальни и также кухня. В моем доме есть гостиная. В саду расцвели все цветы.

-------
Во втором предложении смысловая ошибка, которая дословно читается как "В нем есть спальня и спальня".
Если имеется ввиду две спальни, то текст переводится так: "Это мой дом, он под номером два. В нём есть две спальни и кухня! Также в моём доме есть гостинная, а в саду все цветы цветут." Если же имелось ввиду одна спальня, то текст будет переводится вот так: "Это мой дом, он под номером два. В нём есть спальня и кухня! Также в моём доме есть гостинная, а в саду все цветы цветут."